La serie televisiva The Chosen, que narra la vida de Jesús desde perspectivas humanas y cercanas a los personajes que lo rodearon, alcanzó un nuevo récord mundial Guinness: su primera temporada está disponible en 125 idiomas, convirtiéndose en la temporada de una serie de streaming con mayor número de traducciones en la historia. El reconocimiento fue entregado durante el evento ChosenCon 2026, celebrado en Charlotte, Carolina del Norte, ante miles de asistentes que se congregaron para celebrar los logros de la producción cristiana.
Este récord supera el anterior obtenido en septiembre de 2025 y reafirma la ambición de los creadores de llevar el mensaje de la serie a 600 idiomas, con el objetivo de alcanzar a 1.000 millones de personas en todo el mundo. La traducción y doblaje a diversos idiomas ha sido posible gracias al trabajo de más de 200 especialistas, lingüistas y teólogos que colaboran para que las traducciones sean fieles y culturalmente accesibles.
Durante la misma convención, su director y creador, Dallas Jenkins, reveló detalles sobre la próxima entrega de la serie: la temporada 6 de The Chosen será estrenada en otoño de 2026 en la plataforma Prime Video, y el episodio final se proyectará como evento cinematográfico global en primavera de 2027. Esta temporada abordará momentos clave de la narrativa cristiana, incluyendo la crucifixión de Jesús, según lo compartido por Jenkins ante los fanáticos reunidos en Charlotte.
Además de la sexta temporada, Jenkins anticipó otros proyectos dentro del “universo” de The Chosen, incluyendo una serie de aventura titulada The Chosen in the Wild with Bear Grylls, planeada para estrenarse en verano u otoño de 2026, así como futuras producciones sobre figuras bíblicas como José de Egipto y Moisés. Estas iniciativas reflejan una expansión significativa del contenido con base bíblica que complementa la narrativa central de la serie.
The Chosen comenzó como un proyecto financiado por donaciones de espectadores y se consolidó como una de las producciones religiosas más vistas del mundo. Se distribuye de forma gratuita en varias plataformas, incluida su aplicación oficial, y desde su estreno original ha sido vista por cientos de millones de espectadores en más de 175 países, rompiendo barreras culturales a través de sus traducciones y enfoque narrativo.
El impacto de la serie no solo se mide en cifras de traducciones, sino también en su influencia en la producción de contenido de fe, pues ha abierto puertas para otras obras basadas en historias bíblicas y ha demostrado la existencia de un público global sediento de narrativas espirituales bien realizadas.
Con estos nuevos hitos, The Chosen no solo consolida su posición en la industria del entretenimiento cristiano, sino que sigue ampliando su alcance cultural y espiritual, acercando la historia de Jesús a audiencias diversas en todo el planeta.
