Bobby Gruenewald, fundador y director ejecutivo de YouVersion, afirma que la inteligencia artificial encierra una promesa enorme. Sin embargo, cuando se trata de responder preguntas sobre Dios y las Escrituras, cree que la tecnología aún no está preparada.
Como responsable de la plataforma bíblica digital que ya reporta más de 1.000 millones de descargas en su familia de aplicaciones en todo el mundo, Gruenewald tiene una perspectiva privilegiada mientras las iglesias, los pastores y los creyentes recurren cada vez más a los chatbots de IA en busca de respuestas espirituales.
“Si alguna vez lo hacemos (adaptar plenamente la IA), será porque nos sentimos muy seguros de que puede hacerse de forma segura y con un nivel de precisión e integridad”, dijo Gruenewald en una entrevista con Christian Daily International (versión en inglés de Diario Cristiano Internacional) al ser consultado sobre si YouVersion incorporaría funciones de chat de preguntas y respuestas de IA de extremo abierto.
YouVersion ofrece las Escrituras en cientos de idiomas y se ha convertido en una de las herramientas bíblicas más utilizadas a nivel mundial.
Gruenewald, quien se encontraba en Nairobi para inaugurar un centro regional de YouVersion que facilitará contenidos digitales localizados, se describió a sí mismo como un adoptante temprano de la IA. De hecho, YouVersion ya utiliza la IA internamente para acelerar la programación y mejorar el flujo de trabajo entre bastidores. Sin embargo, la organización ha optado por no lanzar un chatbot orientado al público que responda preguntas teológicas. La razón, afirmó, es la precisión.
“El mejor modelo con el mejor rendimiento, con las versiones más populares de la Biblia que están mejor indexadas, cita mal las Escrituras al menos el 15% de las veces”, señaló Gruenewald. “Algunos de ellos hasta el 60% de las veces”.
Aunque algunos errores pueden consistir en comas o cambios menores en la redacción, afirmó que incluso los pequeños cambios importan. “Para la traducción de la Biblia, cada palabra y signo de puntuación es significativo”, expresó.
Los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) se entrenan con vastas porciones de Internet. Esa amplitud los hace potentes, pero también impredecibles. Gruenewald explicó que los sistemas de chat abiertos pueden generar respuestas de las que las organizaciones no se sentirían “orgullosas”, ya que si los usuarios no han memorizado las Escrituras, podrían no reconocer cuándo un versículo está mal citado o sutilmente alterado. Su cautela refleja un debate más amplio que se está desarrollando en todo el mundo cristiano.
Algunos líderes y académicos cristianos han advertido que las herramientas de IA pueden presentar interpretaciones erróneas o sesgadas de las Escrituras. En un análisis de 2023, Christianity Today exploró cómo los sistemas de IA pueden producir explicaciones teológicas seguras pero inexactas, e instó al discernimiento al utilizar tales herramientas para el estudio bíblico. La publicación señaló que los chatbots pueden mezclar citas correctas con errores interpretativos sutiles, creando una ilusión de autoridad.
Al mismo tiempo, las iglesias están experimentando. Axios informó en 2025 que congregaciones en los Estados Unidos han comenzado a utilizar la IA para ayudar a redactar sermones, crear materiales devocionales y potenciar aplicaciones de oración. Algunas plataformas permiten a los usuarios “chatear” con personajes bíblicos o hacer preguntas sobre la fe. Mientras algunos pastores ven estas herramientas como métodos innovadores de alcance, otros cuestionan si corren el riesgo de trivializar los textos sagrados o de subcontratar la formación espiritual a los algoritmos.
Mejora de los modelos
La posición de Gruenewald se sitúa entre el rechazo y la aceptación. Afirmó que YouVersion quiere ser “parte de la solución y parte de la ayuda”. Añadió que la organización ha desafiado privadamente a los desarrolladores de IA a mejorar la forma en que los modelos manejan las Escrituras. Si los modelos pudieran citar la Biblia con precisión de forma constante, dijo, YouVersion trabajaría para ayudarles a acceder a textos bíblicos fiables.
Empresas tecnológicas de base confesional también están explorando salvaguardas. Reuters informó en 2025 que Gloo, una empresa tecnológica orientada a la fe, lanzó esfuerzos para evaluar los sistemas de IA basados en valores importantes para las comunidades cristianas. El objetivo es crear estándares que midan cómo las herramientas de IA se alinean con principios como el florecimiento humano y la integridad teológica. Sus defensores sostienen que tales iniciativas podrían ayudar a dar forma a aplicaciones de IA basadas en la fe más seguras, en lugar de dejar el desarrollo totalmente en manos de modelos de propósito general.
Para muchos líderes ministeriales, la IA ya desempeña funciones prácticas. Puede analizar datos, redactar comunicaciones y asistir en labores administrativas. Esos casos de uso liberan a los pastores para que dediquen más tiempo al ministerio directo. La IA también puede ayudar a los académicos a buscar textos bíblicos rápidamente, comparar traducciones e identificar patrones lingüísticos.
Sin embargo, Gruenewald marca una línea en la autoridad espiritual.
“Cuando se trata de responder a las preguntas más importantes de la vida y tratar de dar una dirección basada en la Palabra de Dios, necesitamos que sea mejor para poder confiar en ella”, afirmó.
Su advertencia llega en un momento en que las generaciones más jóvenes recurren cada vez más a los chatbots antes que al clero. Las encuestas muestran que muchos usuarios tratan las herramientas de IA como fuentes de información neutrales. Sin embargo, los modelos generan respuestas basadas en probabilidades, no en la doctrina o el discernimiento espiritual.
La cuestión a la que se enfrentan los ministerios no es si la IA influirá en el compromiso con la fe, pues ya lo hace. La cuestión es cómo.
Para YouVersion, la escala aumenta la responsabilidad. Con más de 1.000 millones de descargas en todo el mundo, la aplicación llega a creyentes de casi todas las regiones. Sus funciones incluyen planes de lectura, biblias en audio y herramientas para compartir versículos. Muchas iglesias integran la aplicación en sus programas de discipulado.
Esa huella global significa que cualquier función de las Escrituras impulsada por IA afectaría a millones de usuarios. La cautela de Gruenewald refleja el peso de esa realidad. Él alentó a las personas a conocer la Biblia por sí mismas y a buscar la guía de pastores y líderes capacitados. La tecnología, sugirió, puede ayudar, pero no debe sustituir al discipulado humano ni al estudio cuidadoso.
Es poco probable que el debate desaparezca. A medida que los modelos de IA mejoren, aumentará la presión para que las plataformas de fe integren funciones conversacionales. Algunos tecnólogos cristianos creen que los sistemas especializados, entrenados en las Escrituras, podrían alcanzar eventualmente los estándares de precisión que describe Gruenewald.
La tensión entre innovación e integridad define ahora la conversación sobre la IA y la fe. Las iglesias ven el potencial: mayor alcance, investigación más rápida, compromiso personalizado. También ven el riesgo: versículos mal citados, deriva teológica y confianza mal depositada. Para Gruenewald, el cálculo es sencillo. La velocidad y la popularidad no pesan más que la fidelidad. La IA puede dar forma al futuro del ministerio, pero cuando se trata del texto sagrado, argumenta, la precisión debe ser lo primero.
Artículo publicado originalmente en Christian Daily International, versión en inglés de Diario Cristiano Internacional.
