La Sociedad Bíblica de Brasil (SBB) alcanzó recientemente la impresión de un hito histórico y destacado en favor de la difusión bíblica: la impresión de 200 millones de Biblias y Nuevos Testamentos.
Fue en 2011 que la SBB celebró la impresión de los primeros 100 millones de ejemplares. Poco más de una década después, la cifra se duplicó hasta alcanzar los 200 millones. Este extraordinario crecimiento refleja la creciente demanda de la Biblia y el impacto continuo del trabajo de la organización, que es parte de una red global de Sociedades Bíblicas enfocadas en traducir, imprimir y distribuir las Escrituras.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
La historia de la Sociedad Bíblica de Brasil habla de una variada y amplia diversidad de traducciones bíblicas. A lo largo de los años, se produjeron ediciones en 87 idiomas y se exportaron a 122 países. Esta tarea de difusión incluye Biblias de estudio, Biblias temáticas, ediciones bilingües y multilingües, así como ediciones en Braille y en lenguas indígenas.
En 2023, se distribuyeron 152 millones de copias de la Biblia en todo el mundo, destacándose Brasil al liderar la distribución con 32 millones de copias. Además, la SBB es uno de los principales impresores de Biblias, que abastece a toda América Latina. Como dato destacado se trata de la única imprenta dedicada de manera exclusiva a la impresión de Biblias y Nuevos Testamentos. Solo imprimen Biblias. Otro dato a destacar es que se imprimen tres ejemplares de la Biblia completa por segundo.
De los 200 millones impresas, el 70% fueron Biblias que quedaron en Brasil y el otro 30%, fueron lanzadas como semillas de siembra, a otros países. Es decir, 60 millones de Biblias salieron del país. Para el director ejecutivo de la SBB, Rev. Erni Walter Seibert, "si una Biblia alcanza sólo a una persona, 200 millones de ejemplares alcanzarán a 200 millones de personas ¡Todo un éxito!". Y aclaró que normalmente "una Biblia alcanza a más de una persona" porque es compartida y leída por más de un sólo individuo.
La SBB promoverá el tema “Biblia: La Referencia – Reconciliación en la familia y la sociedad”, destacando el papel esencial de las Escrituras en la promoción de la paz y el entendimiento en tiempos de conflicto. Como parte de este esfuerzo, durante el año 2022, esta misma sociedad bíblica envió 100 mil Nuevos Testamentos a Ucrania (en ucraniano), con el fin de llevar consuelo y esperanza en medio de la guerra. Esta acción refuerza el compromiso de SBB de difundir la Palabra de Dios, incluso en medio de la adversidad.
El 7 de noviembre se celebró un servicio de acción de gracias por haber logrado la impresión de tantos millones de ejemplares de la Palabra de Dios. Por tal evento la SBB lanzó una edición interlineal especial para celebrar los 200 millones de Biblias impresas. Esta edición incluye la Nueva Versión King James, la Nueva Traducción en el Lenguaje Actual, así como la Biblia Hebrea Stuttgartensia y el Nuevo Testamento Griego. Con esto, SBB proporciona a los lectores brasileños un acceso único a textos originales en hebreo, arameo y griego, garantizando traducciones fieles y accesibles para estudios posteriores.
La Sociedad Bíblica de Brasil trabaja para garantizar que la Biblia sea un agente transformador en la vida de cada individuo, promoviendo el desarrollo espiritual, cultural y social. Anualmente, la organización presta más de 400 mil servicios y apoya a 350 mil personas en situaciones socialmente vulnerables, como niños, presos, pacientes hospitalizados, personas con discapacidad y drogadictos.
