Más de dos décadas después del debut de su primer largometraje, los cineastas y productores ejecutivos Alex y Stephen Kendrick anunciaron la llegada a las salas de cine de Flywheel: Ignition of the Soul, una reinterpretación de su obra inicial rodada íntegramente en Río de Janeiro, Brasil.
En una conversación exclusiva para Diario Cristiano Internacional, los realizadores de producciones como Cuarto de guerra, Reto de valientes y La Forja detallaron cómo surgió este proyecto y las razones que los llevaron a confiar la trama a un equipo de creativos latinoamericanos.
Alex Kendrick recordó los inicios de la producción original realizada a principios de los años 2000. "Filmamos la versión original de Flywheel hace unos 23 años, y estaba destinada a la comunidad alrededor de nuestra iglesia; Dios la hizo explotar, vendió más de un millón de estos DVD, dio la vuelta al mundo y el Señor hizo más de lo que jamás pudimos pedir o imaginar".
Kendrick explicó que la limitación técnica de aquel primer proyecto siempre dejó abierta la posibilidad de realizar una entrega adaptada a los estándares cinematográficos actuales. "Fue grabada en definición estándar, no en alta definición. A medida que hacíamos películas a lo largo de los años, siempre quisimos filmar Flywheel con mejor calidad, y mucha gente nos decía que era su historia favorita".
El salto de fe en Río de Janeiro
La oportunidad de concretar esta versión surgió tras un viaje ministerial a Sudamérica. Alex Kendrick relató el origen de la iniciativa.
"Hace un año y medio, Stephen y yo fuimos a Brasil y hablamos con muchos cineastas jóvenes que querían honrar a Dios con su oficio. Oramos para hacer una película juntos, y el Señor nos permitió hacer la nueva versión llamada Flywheel: Ignition of the Soul. La rodamos en Río de Janeiro en portugués y nos encantó la cultura latinoamericana y los personajes".
Por su parte, Stephen subrayó su satisfacción con el idioma original del rodaje. "Nuestra forma favorita de ver esta película es en portugués con subtítulos en inglés, porque los actores son muy buenos y hacen un excelente trabajo".
La integridad como respuesta a las presiones económicas
La trama de la cinta sigue a Noah Silva, un comerciante de automóviles usados sumergido en prácticas deshonestas dentro de su negocio. Consultados sobre las presiones financieras que enfrentan los creyentes en Estados Unidos y América Latina, Stephen Kendrick profundizó en la raíz ética del relato a partir de las Escrituras. "La integridad es un desafío universal en cada generación. En el Salmo 15, David habla del hombre que camina en integridad, que aun jurando en perjuicio propio, no cambia, y no usa el dinero para aprovecharse de los demás".
Stephen describió el punto de quiebre del personaje principal tras estafar al pastor de su congregación local. "El pastor no sabe que ha sido engañado y le dice: '¿Sabes qué? Gracias por este auto, déjame orar por ti'. Y ora: 'Señor, te pido que trates a este hombre tal como él me trató hoy'. Noah queda impactado por el temor de Dios al darse cuenta de que no quiere que Dios lo trate como él trató a ese pastor".
Dicho suceso marca el inicio de una serie de confrontaciones internas sobre sus prioridades. "Comienza a reconocer: 'Mi esposa no confía en mí, mi hijo no confía en mí, mis compañeros de trabajo no confían en mí y estoy lejos de Dios'. Después de entregar su vida a Jesús, intenta caminar en integridad y comprende que no siempre es fácil; a veces vas a perder dinero, perder amigos o relaciones por hacer lo correcto. Pero al final de todo, Dios es la persona más importante a la que debemos agradar".
"Hace un año y medio, Stephen y yo fuimos a Brasil y hablamos con muchos cineastas jóvenes que querían honrar a Dios con su oficio... La rodamos en Río de Janeiro en portugués y nos encantó la cultura latinoamericana y los personajes".
Restauración matrimonial y unidad en el hogar
El deterioro de las relaciones en el hogar y la restauración del vínculo con los hijos constituye otro de los núcleos del largometraje. Frente a la realidad de las familias hispanas, Alex Kendrick sostuvo que el público podrá verse reflejado en la crisis del protagonista.
"Muchos hombres y mujeres que vean esta película verán una versión de sí mismos en la pantalla, porque exploramos parte de la tensión en un matrimonio que no está funcionando bajo la verdad y los principios bíblicos. Se ve la ira, la frustración, la decepción y el dolor".
El realizador enfatizó la ruta de sanidad espiritual que propone la película. "El Señor comienza a reconstruirlo cuando él viene y se arrepiente delante de Jesús diciendo: '¿Serías el Señor de mi vida?'. Se vuelve más difícil antes de mejorar, pero la gente va a ver la esperanza que puede traer caminar con Jesús: la paz, el gozo y las relaciones restauradas con parejas casadas, con sus hijos y con personas de la comunidad".
Mentoría y capacitación a una nueva generación de cineastas
En lugar de rodar el proyecto en el estado de Georgia, los hermanos Kendrick decidieron delegar la realización directa y servir como productores ejecutivos para transferir su experiencia a profesionales emergentes.
Stephen Kendrick relacionó este paso con el mandato apostólico de formación ministerial. "Creo que cada generación tiene que estar pensando en la próxima generación. El apóstol Pablo le dijo a Timoteo: 'Lo que has aprendido de mí, encárgalo a otros que hayan sido fieles, y ellos podrán enseñar también a otros'".
Stephen reconoció los retos de producir fuera de su entorno habitual. "Fuimos a Brasil por fe. No conocíamos el idioma, ni las leyes, ni la cultura; no sabíamos cómo íbamos a conseguir las locaciones, los actores ni el equipo técnico, y Dios fue delante de nosotros. Hicimos un campamento de entrenamiento; cada día en el set orábamos con ellos y les enseñábamos cómo honrar al Señor y cómo tratarse unos a otros".
Asimismo, destacó que la obra cuenta con adaptaciones para los diferentes mercados de habla inglesa e hispana. "La traducimos al inglés para Estados Unidos y al español para los países de América Latina. Hay versiones subtituladas y también versiones dobladas al español y al inglés para que la gente pueda verla y experimentarla".
Discipulado y herramientas para las congregaciones
A la par de su exhibición en salas comerciales, la producción incluye materiales formativos complementarios dirigidos a pastores y coordinadores de grupos celulares.
Alex Kendrick explicó la integración pedagógica de estos materiales con las escenas del filme. "Es importante para nosotros que las personas no solo vean una película y se conmuevan emocionalmente, sino que salten a la Palabra de Dios y permitan que Él renueve sus mentes. Conectamos la guía a clips de la película: puedes ver un fragmento de video con cada sesión de estudio bíblico y luego debatirlo en grupo".
El productor concluyó explicando el propósito teológico central del recurso. "La película trata sobre el señorío, y el estudio bíblico sigue esa línea: hablamos de que Jesús sea Señor sobre tus relaciones, tus finanzas, tu corazón, tu mente, tu vida y tu familia. Todo está disponible en flywheelmovie.com en múltiples idiomas".
Flywheel: Ignition of the Soul está programada para su estreno en los cines de Estados Unidos el 16 de octubre, con proyecciones y recursos disponibles para comunidades e iglesias hispanohablantes.
Autor: Javier Bolaños es un periodista con más 30 años de experiencia en radio, televisión y prensa escrita. Posee un amplio conocimiento de la realidad latinoamericana, habiendo viajado a prácticamente todos los países de la región. Es actualmente director de Diario Cristiano Internacional y de Christian Post español. Ha sido Productor Regional para América Latina de Global News Alliance (GNA), agencia de noticias que actualmente es socio de Diario Cristiano Internacional.
Fue Productor General del noticiero Mundo Cristiano de CBN News durante 10 años y también se desempeñó como director de Evangélico Digital, una publicación online enfocada en América Latina vinculada a la Alianza Evangélica Española. Ha sido corresponsal internacional para diversos medios de comunicación cubriendo elecciones presidenciales, catástrofes naturales y grandes eventos deportivos como las Olimpiadas y Mundiales de Fútbol.
Puede contactarlo al email: javier.b@christiandaily.com
