La Fuerza de Defensa Australiana (ADF, por sus siglas en inglés) lanzó oficialmente una nueva edición de la Biblia en Nueva Versión Internacional (NVI), dos décadas después del lanzamiento de la edición anterior en 2005.
La ceremonia de lanzamiento se llevó a cabo el 13 de marzo en las Oficinas Russell, sede administrativa de la ADF en Canberra, según un comunicado de prensa de la ADF. Tina King, de la Sociedad Bíblica de Australia, presentó la nueva Biblia a la General de División Sue Graham, quien representó al Jefe de las Fuerzas de Defensa en el evento.
“Reconocemos en las Fuerzas de Defensa cómo somos apoyados continuamente por el público, y el sacrificio de los voluntarios de la Sociedad Bíblica presentado hoy es otra manifestación de eso”, dijo Graham. “Es particularmente importante tener una Biblia que esté disponible y sea relevante para todos nuestros soldados, marinos y aviadores”.
La nueva edición incluye contenido específicamente adaptado al personal de la ADF, como oraciones contextualmente relevantes para quienes sirven en la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea.
“Este no es un libro para una estantería, es un libro para tener cerca. Esperamos que esté doblado en las esquinas, subrayado, consultado y atesorado”, dijo King.
La Sociedad Bíblica de Australia también organizó una exposición histórica en el evento, exhibiendo Biblias militares que datan desde la Guerra de los Bóeres. Entre ellas se encontraba una Biblia que salvó la vida del cabo Phillip Davies durante la Primera Guerra Mundial. Davies estaba cavando zanjas para cables telefónicos en Messines Ridge, cerca de Ypres en Bélgica, cuando dos bombas explotaron cerca. La metralla golpeó sus brazos y piernas, matando a un compañero e hiriendo a otros dos.
Se sabe que esta ubicación fue escenario de intensos combates entre soldados británicos y alemanes que luchaban por controlar la cresta, considerada importante en ese momento para el avance militar, ya que ofrecía un punto de vista estratégico sobre el saliente de Ypres.
A la mañana siguiente, Davies descubrió un pedazo de metralla incrustado en la contraportada de su Biblia de soldado, que había guardado en el bolsillo del pecho. La metralla fue detenida a solo unos centímetros de su corazón. La Biblia era una de un millón donadas en ese momento por la Sociedad Bíblica de Australia.
El Director General de Capellanía del Ejército, Capellán Principal Kerry Larwill, habló en la ceremonia, señalando la continua relevancia de los recursos espirituales en la vida militar.
“Aproximadamente el 44 por ciento de los australianos se identifican como cristianos, y hay más interesados en la espiritualidad de diferentes variedades”, dijo Larwill. “Para las personas que sirven en la Defensa, que sabemos implica exigencias para los individuos y sus familias, es una fuente de luz y esperanza para quienes derivan su sentido desde una perspectiva cristiana o valoran su sabiduría”.
Representantes del Movimiento Cristiano Militar de Australia (MCF-A) y otras redes de capellanía, como el Foro de Ministerios Cristianos Militares, también asistieron al lanzamiento. La nueva Biblia incluye un prólogo escrito por el ex patrón del MCF-A y ex Gobernador General de Australia, el General (retirado) David Hurley.
Artículo publicado originalmente en Christian Daily International, versión en inglés de Diario Cristiano Internacional.
